Λεξικό όρων

A

AC EfficiencyΔυσκολία 2 από 3: Απόδοση AC – Δείχνει πόσο αποδοτικά το UPS μετατρέπει την εισερχόμενη ενέργεια AC σε διαθέσιμη ισχύ εξόδου.; Indicates how efficiently a UPS converts incoming AC power into usable output power during normal operation.
AC RippleΔυσκολία 3 από 3: Κυματισμός AC – Ανεπιθύμητο AC σήμα που εμφανίζεται στην έξοδο DC και μπορεί να προκαλέσει φθορά στις μπαταρίες.; Small unwanted AC voltage that can appear in the DC output of a UPS. It can damage batteries over time if not properly filtered.
AHΔυσκολία 1 από 3: Ah – Δείχνει τη συνολική χωρητικότητα μιας μπαταρίας, δηλαδή πόση ενέργεια μπορεί να παρέχει με την πάροδο του χρόνου.; Ampere-hour (Ah) represents a battery’s total storage capacity. It shows how much current a battery can supply over time.
Alarm ContactΔυσκολία 2 από 3: Επαφή Συναγερμού – Έξοδος ρελέ που ειδοποιεί για συνθήκες σφάλματος ή συναγερμού.; A relay output on a UPS or monitoring device used to signal alarm conditions to external systems.
Ambient TemperatureΔυσκολία 1 από 3: Θερμοκρασία Περιβάλλοντος – Η θερμοκρασία του χώρου εγκατάστασης του UPS ή των μπαταριών.; The surrounding temperature of the environment where UPS or batteries are installed.
ATS (Automatic Transfer Switch)Δυσκολία 2 από 3: Αυτόματος Διακόπτης Μεταγωγής – Επιλέγει αυτόματα μεταξύ γεννήτριας και δικτύου.; A device that automatically transfers load between power sources such as utility and generator.
Auto RestartΔυσκολία 1 από 3: Αυτόματη Επανεκκίνηση – Η δυνατότητα αυτόματης ενεργοποίησης του UPS μετά από επαναφορά του ρεύματος.; A UPS feature that automatically restarts the system after utility power returns following a shutdown.
Automatic Voltage Regulator (AVR)Δυσκολία 1 από 3: Αυτόματος Ρυθμιστής Τάσης (AVR) – Διατηρεί σταθερή την τάση για την προστασία του εξοπλισμού από μεταβολές.; A device that automatically maintains a constant voltage level to protect electrical equipment from fluctuations.
AutonomyΔυσκολία 2 από 3: Αυτονομία – Ο χρόνος που ένα UPS μπορεί να υποστηρίξει τα κρίσιμα φορτία όταν διακοπεί η παροχή ρεύματος.; The time a battery-powered system (like a UPS) can continue operating critical loads after a power failure.

B

Battery BankΔυσκολία 2 από 3: Συστοιχία Μπαταριών – Πολλαπλές μπαταρίες σε συνδεδεμένη διάταξη για μεγαλύτερη αυτονομία.; A group of batteries connected together to increase total backup time or capacity.
Battery Charging CurrentΔυσκολία 2 από 3: Ρεύμα Φόρτισης Μπαταρίας – Το ρεύμα που παρέχεται για τη φόρτιση της μπαταρίας, ρυθμιζόμενο από το UPS.; The amount of current supplied to charge a battery, regulated by the UPS system.
Battery Management System (BMS)Δυσκολία 2 από 3: Σύστημα Διαχείρισης Μπαταρίας – Παρακολουθεί και βελτιστοποιεί τη φόρτιση και υγεία της μπαταρίας.; A system that monitors and manages the performance, health, and charging of batteries.
BlackoutΔυσκολία 1 από 3: Διακοπή Ρεύματος – Πλήρης και αιφνίδια απώλεια ρεύματος από το δίκτυο.; A complete and sudden loss of electrical power from the grid.
BypassΔυσκολία 2 από 3: Παράκαμψη (Bypass) – Εναλλακτική ροή ρεύματος που εξασφαλίζει συνεχή τροφοδοσία όταν το UPS βρίσκεται εκτός λειτουργίας.; An alternative power path in a UPS that allows the load to continue receiving power during UPS maintenance or faults.

C

Capacity SystemΔυσκολία 3 από 3: Σύστημα Ισχύος – Παράλληλο σύστημα UPS που καλύπτει το φορτίο χωρίς εφεδρεία. Αν αποτύχει κάποιο module, υπάρχει υπερφόρτωση.; A parallel UPS setup where all modules contribute exactly enough to meet the total load, without redundancy.
Circuit ProtectionΔυσκολία 2 από 3: Προστασία Κυκλώματος – Μέθοδοι αποφυγής βλάβης από υπερένταση ή βραχυκύκλωμα.; Methods used to prevent damage from electrical faults like overcurrent or short circuit.
Cold Start FunctionΔυσκολία 2 από 3: Λειτουργία Cold Start – Επιτρέπει την εκκίνηση του UPS από την μπαταρία χωρίς ανάγκη για παροχή AC.; A feature that allows a UPS to be started directly from the battery without utility power.
Cooling FanΔυσκολία 1 από 3: Ανεμιστήρας Ψύξης – Διασφαλίζει τη θερμική σταθερότητα του UPS ή της μπαταρίας.; A built-in fan in UPS or batteries used to dissipate heat during operation.

D

DC EfficiencyΔυσκολία 2 από 3: Απόδοση DC – Πόσο αποτελεσματικά το UPS μετατρέπει την ενέργεια της μπαταρίας σε ισχύ εξόδου σε κατάσταση λειτουργίας με μπαταρία.; Measures how effectively a UPS converts battery power into output power during battery mode.
DC VoltageΔυσκολία 1 από 3: Τάση DC – Η συνεχής τάση που παρέχεται από ή προς την μπαταρία του UPS.; Refers to the direct current (DC) voltage level, typically that of a UPS battery.
Double ConversionΔυσκολία 3 από 3: Διπλή Μετατροπή – Τεχνολογία UPS που μετατρέπει το ρεύμα δύο φορές (AC σε DC και πάλι σε AC) για συνεχή και καθαρή παροχή.; A UPS topology where incoming AC is converted to DC and back to AC, ensuring stable output regardless of input conditions.
Double Conversion EfficiencyΔυσκολία 3 από 3: Απόδοση Διπλής Μετατροπής – Η απόδοση με την οποία ένα UPS σε διπλή μετατροπή παρέχει ισχύ, αυξανόμενη με μεγαλύτερο φορτίο.; Indicates how efficiently a UPS in double conversion mode delivers power, especially as the load increases.
Dry ContactΔυσκολία 2 από 3: Ξηρή Επαφή – Επαφή ρελέ χωρίς τάση που χρησιμοποιείται για ενδείξεις κατάστασης.; A passive relay contact used to transmit status signals without applying voltage.

E

Electromagnetic Interference (EMI)Δυσκολία 2 από 3: Ηλεκτρομαγνητική Παρεμβολή (EMI) – Ηλεκτρικός θόρυβος που μπορεί να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία ηλεκτρονικών συσκευών.; Unwanted electrical noise or interference that can disrupt electronic equipment operation.
EMC (Electromagnetic Compatibility)Δυσκολία 3 από 3: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα – Ικανότητα μιας συσκευής να λειτουργεί χωρίς παρεμβολές.; The ability of a device to operate without interfering with or being affected by other electrical devices.
Emergency Power Off (EPO)Δυσκολία 2 από 3: Κουμπί Άμεσης Διακοπής – Διακόπτει άμεσα την παροχή ισχύος σε περιπτώσεις κινδύνου.; A safety feature that allows immediate shutdown of power to connected systems in an emergency.
EV Connector Type 2Δυσκολία 1 από 3: Φορτιστής Τύπου 2 – Τυπική υποδοχή φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα στην Ευρώπη.; A standard charging plug for electric vehicles used widely in Europe.

F

Fast ChargingΔυσκολία 2 από 3: Γρήγορη Φόρτιση – Τεχνολογία για ταχεία φόρτιση μπαταριών χωρίς πρόκληση ζημιάς.; A technique that allows batteries to charge quickly without damage, using advanced charge control technology.
Float ChargingΔυσκολία 2 από 3: Φόρτιση Συντήρησης – Διαρκής φόρτιση χαμηλού επιπέδου για διατήρηση της φόρτισης και αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.; A continuous low-level charging method to keep UPS batteries full and prolong their lifespan.
FrequencyΔυσκολία 1 από 3: Συχνότητα – Ο αριθμός κύκλων εναλλασσόμενου ρεύματος ανά δευτερόλεπτο, μετρ. σε Hertz (Hz).; The rate at which AC power cycles per second, usually measured in Hertz (Hz).

G

GeneratorΔυσκολία 2 από 3: Γεννήτρια – Σύστημα εφεδρικής ισχύος που ξεκινά αυτόματα όταν αποτύχει η κύρια παροχή.; A backup power system that automatically starts and supplies electricity during grid failure.
Ground FaultΔυσκολία 2 από 3: Βλάβη Γείωσης – Ακούσια διαρροή ρεύματος προς το έδαφος ή το περίβλημα.; An unintentional electrical path between a power source and a grounded surface.

H

Harmonic DistortionΔυσκολία 3 από 3: Αρμονική Παραμόρφωση – Παραμόρφωση της κυματομορφής λόγω μη γραμμικών φορτίων.; Waveform distortion in electrical signals, often caused by non-linear electronic loads.
Hot-swappable BatteriesΔυσκολία 2 από 3: Ανταλλάξιμες Μπαταρίες εν λειτουργία – Μπορούν να αλλαχθούν χωρίς διακοπή λειτουργίας του UPS.; Batteries that can be replaced without turning off the UPS or disconnecting the load.

I

Input Power CordΔυσκολία 1 από 3: Καλώδιο Εισόδου Ρεύματος – Συνδέει το UPS με την πηγή τροφοδοσίας AC.; The cable that connects the UPS to the AC power source.
Input Voltage WindowΔυσκολία 2 από 3: Εύρος Εισόδου Τάσης – Η επιτρεπτή τάση εισόδου πριν το UPS στραφεί σε λειτουργία μπαταρίας.; The range of acceptable input voltages that a UPS can operate within without switching to battery.
Inrush CurrentΔυσκολία 2 από 3: Ρεύμα Εκκίνησης – Η αιφνίδια αύξηση ρεύματος όταν ενεργοποιείται ένα ηλεκτρικό φορτίο.; The initial surge of current required when electrical equipment is first powered on.
InverterΔυσκολία 2 από 3: Αντιστροφέας – Μετατρέπει το DC της μπαταρίας σε AC για την τροφοδοσία των φορτίων.; The component inside a UPS that converts DC power from batteries back to usable AC power.
IsolationΔυσκολία 2 από 3: Ηλεκτρική Απομόνωση – Αποτροπή ηλεκτρικής επαφής μεταξύ εισόδου και εξόδου.; Electrical separation between input and output circuits to prevent faults or interference.

K

kVA (kilovolt-ampere)Δυσκολία 1 από 3: kVA – Μονάδα φαινόμενης ισχύος που χρησιμοποιείται για την κατηγοριοποίηση UPS και άλλων συσκευών.; A unit that defines the apparent power of electrical equipment. 1 kVA = 1,000 VA.

L

Line ConditionerΔυσκολία 2 από 3: Σταθεροποιητής Γραμμής – Ρυθμίζει την τάση και φιλτράρει παρεμβολές για καλύτερη ποιότητα ρεύματος.; A device that improves power quality by regulating voltage and filtering noise.
Line Interactive UPSΔυσκολία 2 από 3: UPS Γραμμικής Αλληλεπίδρασης – Χρησιμοποιεί AVR πριν καταφύγει στην μπαταρία σε περιπτώσεις διακοπής.; A UPS system that regulates voltage using an automatic voltage regulator before switching to battery.
Lithium-ion BatteryΔυσκολία 2 από 3: Μπαταρία Λιθίου – Προσφέρει μεγάλη διάρκεια ζωής και ταχύτερη φόρτιση.; A modern battery type known for high energy density, long life, and fast charging capabilities.
LoadΔυσκολία 1 από 3: Φορτίο – Κάθε συσκευή που καταναλώνει ενέργεια από ένα σύστημα τροφοδοσίας.; Any device or system connected to a power source and drawing electrical current.
Load SheddingΔυσκολία 2 από 3: Απόρριψη Φορτίου – Αποσύνδεση μη κρίσιμων φορτίων για εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια διακοπών.; A method used to prioritize power delivery by disconnecting non-critical loads during outages.

M

Maintenance BypassΔυσκολία 2 από 3: Παράκαμψη Συντήρησης – Διακόπτης που απομονώνει το UPS για συντήρηση χωρίς διακοπή ρεύματος.; A manual switch used to isolate the UPS for servicing while still supplying power to the load.
ModbusΔυσκολία 3 από 3: Modbus – Πρωτόκολλο επικοινωνίας για τη διασύνδεση βιομηχανικών συσκευών όπως τα UPS.; A communication protocol used for connecting industrial electronic devices, including UPS systems.
ModularΔυσκολία 3 από 3: Μοναδιαίο UPS – Αποτελείται από επιμέρους μονάδες που συνεργάζονται για μεγαλύτερη ευελιξία και εφεδρεία.; A UPS design where independent modules can be combined to meet power and redundancy needs.
MTBFΔυσκολία 2 από 3: Μέσο Διάστημα Μεταξύ Βλαβών – Η μέση διάρκεια λειτουργίας πριν την εμφάνιση βλάβης.; Mean Time Between Failures – The average time a device operates before experiencing a failure.
MTTR (Mean Time To Repair)Δυσκολία 2 από 3: Μέσος Χρόνος Επιδιόρθωσης (MTTR) – Ο μέσος χρόνος που απαιτείται για την αποκατάσταση λειτουργίας μετά από βλάβη.; The average time it takes to repair a system after a failure occurs.

N

Network Management Card (NMC)Δυσκολία 2 από 3: Κάρτα Διαχείρισης Δικτύου – Επιτρέπει απομακρυσμένη παρακολούθηση και έλεγχο του UPS.; An interface card enabling remote monitoring and control of UPS systems via network.
Noise (Electrical)Δυσκολία 2 από 3: Ηλεκτρικός Θόρυβος – Παρεμβολές στο ηλεκτρικό σήμα που επηρεάζουν τη λειτουργία του εξοπλισμού.; Any unwanted electrical signal that interferes with normal operation of equipment.

O

Online (Double Conversion) UPSΔυσκολία 3 από 3: UPS Διπλής Μετατροπής – Μετατρέπει συνεχώς την τάση AC σε DC και ξανά σε AC για σταθερή, καθαρή παροχή.; A UPS that constantly converts incoming AC to DC and back to AC to provide clean, uninterrupted power.
Overcurrent ProtectionΔυσκολία 2 από 3: Προστασία Υπερέντασης – Αποτρέπει καταστροφικές βλάβες από υπερβολική ένταση ρεύματος.; A system designed to interrupt excessive current to protect UPS and loads.
OverloadΔυσκολία 2 από 3: Υπερφόρτωση – Όταν το φορτίο υπερβαίνει την ισχύ εξόδου του UPS.; A condition where the connected load exceeds the UPS capacity.
OvervoltageΔυσκολία 2 από 3: Υπέρταση – Τάση υψηλότερη του επιτρεπόμενου που μπορεί να προκαλέσει ζημιές.; An abnormally high voltage that can damage connected equipment.

P

Patch PanelΔυσκολία 1 από 3: Patch Panel – Μονάδα για τη διαχείριση και σύνδεση καλωδίων δικτύου.; A hardware unit used in networking to manage and route data cables.
Peak LoadΔυσκολία 2 από 3: Αιχμή Φορτίου – Η μέγιστη κατανάλωση ισχύος από τις συνδεδεμένες συσκευές.; The highest amount of power drawn by connected equipment during operation.
PhaseΔυσκολία 2 από 3: Φάση – Περιγράφει τη ροή ρεύματος στα συστήματα AC, είτε μονοφασικά είτε τριφασικά.; Describes how electrical current flows in AC systems, either single-phase or three-phase.
Power ConditioningΔυσκολία 2 από 3: Ρύθμιση Ισχύος – Σταθεροποιεί και καθαρίζει την παροχή ενέργειας.; The process of cleaning and stabilizing power before it reaches sensitive equipment.
Power FactorΔυσκολία 2 από 3: Συντελεστής Ισχύος – Δείκτης απόδοσης στη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας.; A measure of how effectively electrical power is being used by a system.
Power FailureΔυσκολία 1 από 3: Διακοπή Ισχύος – Πλήρης απώλεια της παροχής ρεύματος από το δίκτυο.; A total loss of electrical power supply from the utility.
PV InverterΔυσκολία 2 από 3: Μετατροπέας Φωτοβολταϊκών – Μετατρέπει το συνεχές ρεύμα των πάνελ σε εναλλασσόμενο.; A device that converts DC electricity from solar panels into AC electricity for use or grid feed-in.

R

Rack Unit (U)Δυσκολία 1 από 3: Rack Unit (U) – Μονάδα μέτρησης ύψους για εξοπλισμό σε rack.; A standardized height unit used to describe vertical space in server and UPS racks.
Rack-Mount UPSΔυσκολία 1 από 3: UPS για Εγκατάσταση σε Rack – Ειδικά σχεδιασμένο για τοποθέτηση σε ικρίωμα εξοπλισμού.; A UPS system designed to fit into a server or equipment rack.
Rectifier/ChargerΔυσκολία 3 από 3: Ανορθωτής/Φορτιστής – Μετατρέπει την τάση AC σε DC και φορτίζει την μπαταρία του UPS.; A UPS component that converts AC to DC and charges the battery.
RedundancyΔυσκολία 3 από 3: Εφεδρεία – Η ύπαρξη επιπλέον μονάδων ώστε το σύστημα να λειτουργεί ακόμη και σε περίπτωση βλάβης.; The duplication of critical components in a system to ensure continuous operation if one part fails.
Redundant Power SupplyΔυσκολία 2 από 3: Εφεδρική Τροφοδοσία – Παρέχει εναλλακτική παροχή ισχύος σε περίπτωση αποτυχίας της κύριας.; Backup power supply built into equipment to maintain uptime if the main fails.
Remote MonitoringΔυσκολία 2 από 3: Απομακρυσμένη Παρακολούθηση – Εποπτεία λειτουργίας του UPS μέσω δικτύου από διαφορετική τοποθεσία.; The ability to observe and manage UPS performance over a network from another location.
RFI — Radio Frequency InterferenceΔυσκολία 2 από 3: Ραδιοσυχνότητες Παρεμβολών (RFI) – Θόρυβος από ηλεκτρονικές συσκευές που επηρεάζει τη λειτουργία άλλων.; High-frequency noise from electronic equipment that can affect wireless communication.
RightsizingΔυσκολία 2 από 3: Ορθή Διάσταση – Επιλογή UPS σύμφωνα με το φορτίο ώστε να καλύπτει ανάγκες χωρίς υπερδιαστασιολόγηση.; Selecting UPS capacity to match current load and scale with future needs, avoiding over-sizing.
RuntimeΔυσκολία 1 από 3: Χρόνος Λειτουργίας – Η διάρκεια που το UPS παρέχει ρεύμα κατά τη διακοπή.; The amount of time a UPS can power equipment after a power failure.

S

ScalabilityΔυσκολία 2 από 3: Επεκτασιμότητα – Η δυνατότητα επέκτασης της ισχύος ή αυτονομίας του UPS.; The ability of a UPS system to expand capacity by adding additional modules or batteries.
Serial PortΔυσκολία 2 από 3: Σειριακή Θύρα – Θύρα επικοινωνίας που επιτρέπει στο UPS να συνδεθεί με υπολογιστές ή σύστημα παρακολούθησης.; A communication port on a UPS used to connect and transmit signals to computers or monitoring equipment.
Short CircuitΔυσκολία 2 από 3: Βραχυκύκλωμα – Μη φυσιολογική σύνδεση που οδηγεί σε υπερένταση.; An abnormal connection of low resistance causing excessive current flow.
Signal ConditioningΔυσκολία 3 από 3: Ρύθμιση Σήματος – Προσαρμογή ηλεκτρικών σημάτων για βελτιωμένη απόδοση εξοπλισμού.; Adjusting electrical signals to meet required standards for equipment performance.
Single-phase PowerΔυσκολία 1 από 3: Μονοφασική Τροφοδοσία – Κοινή μορφή ρεύματος με μία φάση AC για οικιακή και ελαφριά επαγγελματική χρήση.; An electrical system with one alternating current (AC) voltage phase, commonly used in homes and offices.
Six Nines AvailabilityΔυσκολία 3 από 3: Διαθεσιμότητα 6 Εννιαριών – Πολύ υψηλή αξιοπιστία με 99.9999% λειτουργία και σχεδόν μηδενικό χρόνο διακοπής.; A high standard of system reliability, meaning 99.9999% uptime with minimal downtime per year.
Smart ChargingΔυσκολία 2 από 3: Έξυπνη Φόρτιση – Τεχνολογία που ρυθμίζει τη φόρτιση της μπαταρίας ανάλογα με τις συνθήκες.; Technology that optimizes battery charging based on usage patterns and environmental factors.
SNMPΔυσκολία 2 από 3: SNMP – Πρωτόκολλο για απομακρυσμένη παρακολούθηση και έλεγχο συσκευών όπως UPS μέσω δικτύου.; A standard network protocol used to monitor and control devices like UPS systems over a network.
Static BypassΔυσκολία 2 από 3: Στατική Παράκαμψη – Εσωτερικός μηχανισμός UPS που εξασφαλίζει συνεχή λειτουργία σε περίπτωση σφάλματος.; A built-in UPS function that automatically routes power around internal electronics in case of failure.
Static SwitchΔυσκολία 3 από 3: Στατικός Διακόπτης – Μεταγωγή ισχύος χωρίς καθυστέρηση μεταξύ UPS και bypass.; A solid-state device used to transfer power paths instantly between UPS and bypass.
Surge ProtectorΔυσκολία 1 από 3: Αντικεραυνική Προστασία – Προστατεύει τον εξοπλισμό από αιχμές ή υπερτάσεις στην παροχή ρεύματος.; A device that protects electrical equipment from voltage spikes or surges.

T

Three-phase PowerΔυσκολία 2 από 3: Τριφασική Τροφοδοσία – Χρησιμοποιείται για μεγάλες εγκαταστάσεις με υψηλές απαιτήσεις σε ισχύ.; A power system with three AC voltages, used in industrial or high-load applications.
Total Cost of Ownership (TCO)Δυσκολία 2 από 3: Συνολικό Κόστος Ιδιοκτησίας – Το συνολικό κόστος κτήσης, συντήρησης και λειτουργίας UPS.; All direct and indirect costs associated with the purchase, maintenance, and operation of UPS systems.
Transfer SwitchΔυσκολία 2 από 3: Διακόπτης Μεταγωγής – Επιλέγει αυτόματα ή χειροκίνητα πηγή ισχύος μεταξύ UPS, δικτύου και γεννήτριας.; A device that switches load between power sources such as UPS and generator.
Transfer TimeΔυσκολία 1 από 3: Χρόνος Μετάβασης – Η καθυστέρηση από τη διακοπή ρεύματος μέχρι την ενεργοποίηση της λειτουργίας UPS.; The delay between a power failure and when the UPS starts supplying power from the battery.
TransformerΔυσκολία 2 από 3: Μετασχηματιστής – Χρησιμοποιείται για αλλαγή στάθμης τάσης ή ηλεκτρική απομόνωση κυκλωμάτων.; An electrical component that changes voltage levels or isolates circuits.
Transformer-basedΔυσκολία 3 από 3: Με Μετασχηματιστή – Κλασικός σχεδιασμός UPS με χρήση μετασχηματιστών για σταθερότητα και απομόνωση.; Traditional UPS design using internal transformers to regulate voltage and provide isolation.
Transformer-lessΔυσκολία 3 από 3: Χωρίς Μετασχηματιστή – Σχεδίαση UPS χωρίς μετασχηματιστές για μεγαλύτερη απόδοση και μικρότερο βάρος.; Modern UPS design that omits bulky transformers to improve efficiency and reduce size.

U

UPS (Uninterruptible Power Supply)Δυσκολία 1 από 3: UPS – Παρέχει εφεδρική ισχύ και προστασία από διακοπές, αυξομειώσεις ή παραμορφώσεις του ρεύματος.; A device that provides backup power and protects equipment from power disturbances.
USB PortΔυσκολία 1 από 3: Θύρα USB – Επιτρέπει την επικοινωνία του UPS με υπολογιστές μέσω USB.; A USB interface used for communication between UPS and computers.
User-Replaceable BatteriesΔυσκολία 1 από 3: Ανταλλάξιμες Μπαταρίες από Χρήστη – Επιτρέπουν την αντικατάσταση από τον ίδιο τον χρήστη χωρίς εξειδικευμένο τεχνικό.; UPS batteries that users can safely replace on their own, without needing a technician.

V

Volt (V)Δυσκολία 1 από 3: Volt (V) – Η μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής τάσης.; The unit of measurement for electric potential or voltage.
Voltage DropΔυσκολία 1 από 3: Πτώση Τάσης – Μείωση της τάσης λόγω αντίστασης ή υψηλής κατανάλωσης.; A decrease in voltage level in a circuit due to resistance or high load.
Voltage Regulation RangeΔυσκολία 2 από 3: Εύρος Ρύθμισης Τάσης – Η περιοχή τάσης που το UPS διατηρεί σταθερή την έξοδο.; The range within which a UPS can regulate voltage output to remain stable.
Voltage SpikeΔυσκολία 2 από 3: Αιχμή Τάσης – Σύντομη αλλά ισχυρή αύξηση τάσης που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό.; A short, high-voltage surge that can damage electronic equipment.
VRLA BatteryΔυσκολία 2 από 3: Μπαταρία VRLA – Σφραγισμένη μπαταρία που δεν χρειάζεται συντήρηση και χρησιμοποιείται στα περισσότερα UPS.; A sealed battery type used in UPS systems, requiring minimal maintenance and ventilation.

W

Watt (W)Δυσκολία 1 από 3: Watt (W) – Μονάδα μέτρησης της ισχύος.; A unit of power measuring the rate of energy consumption or output.

Z

Zero Transfer TimeΔυσκολία 3 από 3: Μηδενικός Χρόνος Μεταγωγής – Άμεση μετάβαση σε λειτουργία μπαταρίας χωρίς καθυστέρηση.; A feature of online UPS systems where the switch to battery power occurs with no delay.